
Chez-Aline
Villa avec piscine et vue mer
Villa with swimming pool and sea siew
Carry-le-Rouet – Provence – France
chez-aline.com • +33 (0)6 52 25 18 06 • bonjour@chez-aline.com

Présentation de l’hébergement
Située à Carry-le-Rouet, sur la Côte Bleue, la villa Chez-Aline bénéficie d’un emplacement agréable au sein du domaine résidentiel privé et sécurisé de Barqueroute. À seulement deux minutes à pied de la plage, elle permet de profiter facilement du bord de mer tout en bénéficiant d’un environnement calme et résidentiel. La maison peut accueillir jusqu’à 8 personnes. Elle comprend 4 chambres, 5 couchages et 2 salles de bains, ainsi que les équipements nécessaires pour un séjour confortable en famille ou entre amis. À l’extérieur, vous disposerez d’une piscine privée, d’un jardin clôturé et aménagé, d’une terrasse avec barbecue et d’un patio. La vue sur la Méditerranée et la proximité de la plage constituent les principaux atouts de la propriété. La villa dispose également d’une cuisine entièrement équipée, d’une connexion Wi-Fi par fibre optique, d’un lave-linge et de quatre places de stationnement privatives. Le domaine est fermé par un portail sécurisé avec code d’accès.
About the Property
Located in Carry-le-Rouet, on the Côte Bleue, Villa Chez-Aline is set within the private and secure residential estate of Barqueroute. Just a two-minute walk from the beach, the villa enjoys a pleasant location, combining a peaceful residential setting with easy access to the Mediterranean coastline. The property accommodates up to 8 guests and features 4 bedrooms, 5 beds and 2 bathrooms, making it suitable for families or groups of friends. Outside, guests can enjoy a private swimming pool, an enclosed landscaped garden, a terrace with barbecue facilities and a patio. The sea views and proximity to the beach are among the property’s main attractions. The villa also features a fully equipped kitchen, high-speed fibre-optic Wi-Fi, a washing machine and four private parking spaces. The residential estate is accessed through a secure gated entrance with a code.
















Une situation idéale pour découvrir la Provence
Carry-le-Rouet se situe sur la Côte Bleue, entre Marseille et l’étang de Berre. Cette partie du littoral méditerranéen est appréciée pour ses plages, ses calanques, ses petits ports et ses paysages naturels. Depuis la villa, vous pourrez découvrir les différentes facettes de la région : profiter des plages et des activités nautiques, parcourir les sentiers côtiers ou visiter les villes et villages provençaux.
An Ideal Location for Exploring Provence
Carry-le-Rouet is situated on the Côte Bleue, between Marseille and the Étang de Berre. This stretch of Mediterranean coastline is known for its beaches, secluded coves, small fishing harbours and natural scenery. From the villa, guests can explore the many attractions of the region, enjoy the beaches and water sports, follow the coastal walking trails or visit the towns and villages of Provence.
Carry-le-Rouet et la Côte Bleue
Le port de Carry-le-Rouet, ses restaurants, ses commerces et ses marchés permettent de découvrir l’ambiance d’une station balnéaire provençale. Les plages et calanques des environs, notamment la calanque des Eaux Salées, Méjean, La Redonne et Niolon, offrent de nombreuses possibilités de baignade, de promenade et de découverte du littoral. La région se prête également à la pratique de nombreuses activités : plongée, snorkeling, paddle, kayak, voile, pêche et excursions en bateau.
The harbour of Carry-le-Rouet, its restaurants, shops and traditional markets offer a taste of authentic Provençal seaside life. The surrounding beaches and coves, including Calanque des Eaux Salées, Méjean, La Redonne and Niolon, provide plenty of opportunities for swimming, walking and exploring the coastline. The area is also ideal for a range of outdoor activities, including scuba diving, snorkelling, paddleboarding, kayaking, sailing, fishing and boat trips.
Marseille
À environ 30 km, Marseille offre un patrimoine culturel et historique varié. Le Vieux-Port, Notre-Dame de la Garde, les quartiers historiques, les musées et le Parc national des Calanques constituent quelques-unes des principales visites à découvrir.
Approximately 30 km away, Marseille offers a rich historical and cultural heritage. The Old Port, Notre-Dame de la Garde Basilica, historic neighbourhoods, museums and the Calanques National Park are among the city’s main attractions.
Aix-en-Provence
Située à environ 40 km, Aix-en-Provence est réputée pour son centre historique, ses fontaines, ses marchés, ses boutiques et ses terrasses. La ville constitue une destination agréable pour une journée de visite.
Located approximately 40 km away, Aix-en-Provence is renowned for its historic centre, fountains, traditional markets, boutiques and outdoor cafés. It is an excellent destination for a day trip.
Autres destinations à découvrir
Martigues, surnommée la Venise provençale, les villages du Luberon, les domaines viticoles, les Alpilles et la Camargue sont autant d’idées d’excursions accessibles depuis Carry-le-Rouet.
Martigues, often referred to as the Venice of Provence, the picturesque villages of the Luberon, Provençal vineyards, the Alpilles and the Camargue are also worth exploring during your stay.
Accès et transports
La situation de Carry-le-Rouet permet de rejoindre facilement les principaux points d’accès à la région :
- Aéroport Marseille-Provence : environ 28 km.
- Gare TGV d’Aix-en-Provence : environ 23 km.
- Marseille : environ 30 km.
- Aix-en-Provence : environ 40 km.
- Martigues : environ 23 km.
Les temps de trajet dépendent des conditions de circulation. La proximité de l’aéroport international et de la gare TGV facilite l’accès à la villa pour les voyageurs venant de France ou de l’étranger.
Access and Transport
Carry-le-Rouet is conveniently located within easy reach of the region’s main tæransport hubs:
- Marseille Provence International Airport: approximately 28 km.
- Aix-en-Provence TGV railway station: approximately 23 km.
- Marseille city centre: approximately 30 km.
- Aix-en-Provence city centre: approximately 40 km.
- Martigues: approximately 23 km.
Travel times depend on traffic conditions. The proximity of the international airport and high-speed railway station makes the villa easily accessible for visitors travelling from France and abroad.
Un séjour entre mer et découvertes provençales
La villa Chez-Aline permet de profiter d’un séjour au bord de la Méditerranée tout en découvrant les principaux sites touristiques de la Provence. Que ce soit pour des vacances en famille, un séjour entre amis ou quelques jours de repos, son emplacement, sa piscine privée, sa vue sur la mer et la proximité de la plage offrent un cadre agréable pour découvrir la Côte Bleue et ses environs.
A Stay Between the Mediterranean and Provence
Villa Chez-Aline offers an opportunity to enjoy a seaside holiday while discovering the main attractions of Provence. Whether travelling as a family, with friends or simply looking for a relaxing break, the villa’s location, private swimming pool, sea views and proximity to the beach provide a pleasant setting from which to explore the Côte Bleue and its surroundings.


Chez-Aline
Villa avec piscine et vue mer
Villa with swimming pool and sea siew
Carry-le-Rouet – Provence – France
chez-aline.com • +33 (0)6 52 25 18 06 • bonjour@chez-aline.com